-
1 przeciwciężar okna
• sash balance• sash weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeciwciężar okna
-
2 équilibreur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibreur
-
3 contrepoids
m1) counterpoise* * *mcounterbalance, counterpoise, counterweight, sash balance, sash weight mouse, sash weightDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contrepoids
-
4 Schiebefenstergewichtsausgleich
Schiebefenstergewichtsausgleich m sash balance, spiral balanceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiebefenstergewichtsausgleich
-
5 équilibreur
Architecture française et le dictionnaire de construction > équilibreur
-
6 противовес раздвижного оконного переплёта
Construction: sash balance (английского окна)Универсальный русско-английский словарь > противовес раздвижного оконного переплёта
-
7 пружинный механизм подъёмного окна
Engineering: sash balanceУниверсальный русско-английский словарь > пружинный механизм подъёмного окна
-
8 пружинный противовес оконного переплёта
Forestry: Pullman sash balanceУниверсальный русско-английский словарь > пружинный противовес оконного переплёта
-
9 équilibreur à spirale
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibreur à spirale
-
10 Schiebefensterausgleich
Schiebefensterausgleich m sash balanceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiebefensterausgleich
-
11 подъемная рама
Русско-английский военно-политический словарь > подъемная рама
-
12 откидывающая оконная рама
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > откидывающая оконная рама
-
13 откидное окно
1) General subject: hopper casement, hopper light2) Engineering: balance window3) Construction: balance sash, pivot hung window, pivoted window4) Automobile industry: balanced sash, hinged window5) Architecture: transom window6) Forestry: balanced shutters -
14 châssis basculant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > châssis basculant
-
15 རྒྱ་མ་
[rgya ma]balance, scale, steelyard, jin=.5 kg, sash, thick sash, loose sash -
16 оконный переплёт с противовесом
1) Construction: balance sash2) Architecture: balanced sashУниверсальный русско-английский словарь > оконный переплёт с противовесом
-
17 marco
m.1 frame.marco de ventana window frame2 setting (enviroment).3 framework.acuerdo marco general o framework agreementmarco de referencia frame of reference4 mark (coin).marco alemán Deutschmark, German mark5 goalmouth (sport).6 Marco, Marcus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: marcar.* * *1 (de cuadro, ventana) frame2 figurado framework, setting3 (moneda) mark4 DEPORTE goalpost\marco jurídico legal framework* * *noun m.1) frame, framework2) mark* * *1. SM1) (Arquit, Arte) frame2) (Dep) goal posts pl, goal3) (=escenario) settingel paisaje ofreció un bello marco para la fiesta — the countryside made a splendid setting for the festivity
4) (=contexto) framework5) (Econ) mark6) [de pesos] standard2.ADJ INVplan marco — draft o framework plan
* * *1)b) (Dep) goalposts (pl), goalc) (Andes) ( de bicicleta) frame2) (entorno, contexto)las conversaciones se desarrollaron en un marco de cordialidad — the talks took place in a friendly atmosphere
3) (Fin) mark4) (como adj inv)* * *= frame, framework, setting, framing, picture frame, jamb.Ex. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.Ex. An understanding of the materials used in pastels is important to conservators: strainers, linen, paper, crayons, framing and glazing described using 18th-century sources.Ex. Her art objects such as clocks, brooches, candlesticks, boxes, and picture frames deal with matters of weight, balance, and time.Ex. You can apply a thin layer of a wood sealer on the jambs so the wood will not absorb the stain as fast or you can wipe the jambs down with mineral spirits.----* en el marco de = within the ambit of, within the bounds of.* marco alemán = German mark.* marco conceptual = conceptual framework.* marco de la puerta = door frame.* marco de la ventana = window frame.* marco de referencia = frame of reference, reference framework.* marco de referencia común = common framework.* marco de trabajo = framework.* marco de ventana = window frame.* marco ideológico = ideological framework.* marco institucional = institutional framework, organisational framework.* marco jurídico = legal framework.* marco legal = legal framework, policy framework, dispute settlement.* marco normativo = legal framework, regulations framework.* marco temporal = time frame [timeframe].* marco teórico = theoretical framework.* * *1)b) (Dep) goalposts (pl), goalc) (Andes) ( de bicicleta) frame2) (entorno, contexto)las conversaciones se desarrollaron en un marco de cordialidad — the talks took place in a friendly atmosphere
3) (Fin) mark4) (como adj inv)* * *= frame, framework, setting, framing, picture frame, jamb.Ex: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.Ex: An understanding of the materials used in pastels is important to conservators: strainers, linen, paper, crayons, framing and glazing described using 18th-century sources.Ex: Her art objects such as clocks, brooches, candlesticks, boxes, and picture frames deal with matters of weight, balance, and time.Ex: You can apply a thin layer of a wood sealer on the jambs so the wood will not absorb the stain as fast or you can wipe the jambs down with mineral spirits.* en el marco de = within the ambit of, within the bounds of.* marco alemán = German mark.* marco conceptual = conceptual framework.* marco de la puerta = door frame.* marco de la ventana = window frame.* marco de referencia = frame of reference, reference framework.* marco de referencia común = common framework.* marco de trabajo = framework.* marco de ventana = window frame.* marco ideológico = ideological framework.* marco institucional = institutional framework, organisational framework.* marco jurídico = legal framework.* marco legal = legal framework, policy framework, dispute settlement.* marco normativo = legal framework, regulations framework.* marco temporal = time frame [timeframe].* marco teórico = theoretical framework.* * *A1 (de un cuadro) frame; (de una puerta) doorframe2 ( Dep) goalposts (pl), goal3 ( Andes) (de una bicicleta) frameB(entorno, contexto): las conversaciones se desarrollaron en un marco de cordialidad the talks took place in a friendly atmosphereel marco político the political frameworkel marco ideal para este tipo de concierto the ideal setting for this type of concertdentro del marco de la ley within the framework of the lawCompuesto:frame of referenceD ( como adj inv):un plan marco a draft plan* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
marcó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
marcar
marco
marcó
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marco el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marco sustantivo masculino
1
( de puerta) doorframe
2 ( contexto) framework;
3 (Fin) mark
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marco sustantivo masculino
1 (de fotografía, óleo) frame: pinté el marco de la puerta, I painted the doorframe
2 (contexto) framework
en el marco de la época, within the framework of the period
3 (moneda) mark
' marco' also found in these entries:
Spanish:
acuerdo
- empate
- gol
- inglete
- marcar
- marcarse
- revalorizar
- ribete
- viaje
- cabeza
- carcomer
- dorar
- relieve
English:
climax
- dial
- frame
- framework
- highlight
- mark
- milestone
- mount
- picture frame
- sash
- score
- setting
- stage
- surround
- window frame
- jam
* * *Marco n prMarco Antonio Mark Anthony;Marco Aurelio Marcus Aurelius;Marco Polo Marco Polo* * *m1 moneda mark3 figframework* * *marco nm1) : frame, framework2) : goalposts pl3) ambiente: setting, atmosphere4) : mark (unit of currency)* * *marco n1. (de cuadro, puerta) frame2. (moneda) mark -
18 откидывающая оконная рама
Construction: balance sashУниверсальный русско-английский словарь > откидывающая оконная рама
-
19 Ausgleichsgewicht
n < bau> (in Vertikalschiebefenstern; meist eine Feder) ■ sash weight; counterweight; weight pract ; counterbalance raren <kfz.mot> (von Kurbelwellen) ■ counterweight -
20 Gegengewicht
n <tech.allg> ■ counterweight; counterbalance; balance weight; balancing weight; counterpoise raren < bau> (in Vertikalschiebefenstern; meist eine Feder) ■ sash weight; counterweight; weight pract ; counterbalance raren < förd> (an Kran; typ. hinten am Ausleger od. unten am Turmsockel) ■ kentledge; counterweightn <kfz.mot> (von Kurbelwellen) ■ counterweight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sash weight — noun a counterweight for a sliding sash • Hypernyms: ↑counterweight, ↑counterbalance, ↑counterpoise, ↑balance, ↑equalizer, ↑equaliser * * * noun : an iron bar or cylinder attached to a window sash as a counterweight * * * a counterweight … Useful english dictionary
sash — 1. n. a long strip or loop of cloth etc. worn over one shoulder usu. as part of a uniform or insignia, or worn round the waist, usu. by a woman or child. Derivatives: sashed adj. Etymology: earlier shash f. Arab. sas muslin, turban 2. n. 1 a… … Useful english dictionary
sash weight — noun a weight attached by a cord to each side of the sash of a sash window to balance it at any height … English new terms dictionary
Obi (sash) — Two young women wearing kimonos climbing the staircase of Kiyomizu, a Buddhist temple. The obis have been tied in the common drum bow, taiko musubi. Obi (帯, おび, , literally sash … Wikipedia
President of Croatia — President of the Republic of Croatia Predsjednik Republike Hrvatske Presidential Standard … Wikipedia
President of Mexico — President of the United Mexican States … Wikipedia
Girl Scouts of the USA — Girl Scouts of the United States of America Headquar … Wikipedia
Fume hood — Infobox Laboratory equipment name = Fume hood caption = A common modern fume hood, acronym = other names = Hood Fume cupboard uses = Fume removal Blast shield inventor = manufacturer = model = related = Laminar flow cabinetA fume hood or fume… … Wikipedia
List of Shen Gong Wu revealed in Season One — Contents 1 Mantis Flip Coin 2 Two Ton Tunic 3 Eye of Dashi 4 … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias — Luís Alves de Lima e Silva, the Duke of Caxias … Wikipedia